-
1 leichte Beschädigung
leichte Beschädigung
slight damage -
2 Beschädigung
Beschädigung f GEN, VERSICH damage • frei von Beschädigung free of particular average, F.P.A. • frei von jeglicher Beschädigung free of damage absolutely, F.O.D. abs. • mit Beschädigung with average, W.A.* * *f <Comp, Ind> damage* * *Beschädigung
damage, injury, (Schiff) average, (Urkunde) mutilation;
• absichtliche Beschädigung wilful damage;
• finanziell gutzumachende Beschädigung reparable injury;
• leichte Beschädigung slight damage;
• vorsätzliche Beschädigung positive waste;
• Beschädigung ausländischer Hoheitszeichen violation of international emblemes;
• Beschädigung während des Transports damage in transit;
• über eine Beschädigung Verklarung einlegen to enter a protest in case of damage;
• für vorsätzliche Beschädigung haften (Pächter) to be liable for voluntary waste.
См. также в других словарях:
Angriff auf Ellwood — Bombenangriff auf Ellwood Teil von: Zweiter Weltkrieg Pazifikkrieg Das Ellwood Öl … Deutsch Wikipedia
Grazer Oper — Grazer Oper … Deutsch Wikipedia
Krakauer Hochaltar — – Die Festtagsseite Der Krakauer Hochaltar in der Krakauer Marienkirche ist ein Pentaptychon, ein Wandelaltar mit einem Hauptschrein, zwei feststehenden Außen und zwei beweglichen Innenflügeln. Der Schrein ist mit Skulpturen versehen, die Flügel… … Deutsch Wikipedia
Oper Graz — Grazer Oper Grazer Oper Die Grazer Oper ist das zweitgrößte Opernhaus in Österreich … Deutsch Wikipedia
Opernhaus Graz — Grazer Oper Grazer Oper Die Grazer Oper ist das zweitgrößte Opernhaus in Österreich … Deutsch Wikipedia
USS Cochino — (SS 345) Geschichte Kiellegung 13. April 1944 Stapellauf 20. April 1945 Dienstzeit … Deutsch Wikipedia
USS Cochino (SS-345) — Geschichte Kiellegung 13. April 1944 Stapellauf 20. April 1945 … Deutsch Wikipedia
Büste der Nofretete — Material Kalkstein und Stuck (bemalt), Augeneinlage aus Bergkristall Maße H. 47 … Deutsch Wikipedia
Kampfschwimmer (Kriegsmarine) — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine und somit auch der Kampfschwimmer, der Sägefisch Die Kampfschwimmer der Kriegsmarine, auch Meereskämpfer genannt, waren eine Waffengattungsart im Rahmen der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine… … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Kap Matapan — Teil von: Zweiter Weltkrieg HMS Valiant, Teilnehmer an der Schlacht vor Matapan … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht bei Kap Matapan — Schlacht bei Kap Matapan Teil von: Zweiter Weltkrieg HMS Valiant, Teilnehmer an der Schlacht vor Matapan … Deutsch Wikipedia
